Почему алгоритмы проверки орфографии ошибаются при обработке текстов?

Некоторые причины, по которым алгоритмы проверки орфографии могут ошибаться при обработке текстов:

• Сложность алгоритма. scienceforum.ru Создание программы, которая обнаруживала бы абсолютно все ошибки, практически невозможно. scienceforum.ru Алгоритм должен учитывать особенности употребления различных языковых конструкций в конкретных ситуациях, многообразие форм и другие нюансы. scienceforum.ru
• Ограниченный набор словарей. scienceforum.ru www.itweek.ru Качество и быстрота проверки зависят от количества слов в подключённых словарях. scienceforum.ru Например, многие программы не знакомы с такими словами, как биткоины, блогер или файервол, несмотря на то, что они давно задействованы в русском языке. scienceforum.ru
• Пропуск ошибок из-за «проблемных» слов. cyberleninka.ru К ним могут относиться слова, недавно заимствованные из иностранных языков, или редкие лексические единицы, которые совпадают с началами и окончаниями более часто используемых слов. cyberleninka.ru
• Невозможность обнаружения ошибок, которые соответствуют словам в словаре, но не подходят по смыслу. scienceforum.ru Например, в предложении «Я не нашел нежный файл» программа не увидит ошибку в слове «нежный», так как оно соответствует словам в словаре, но не подходит по смыслу. scienceforum.ru

Чтобы улучшить работу алгоритмов проверки орфографии, разработчикам рекомендуется учитывать статистику употребления словоформ в текстах, а также причины, технические и психологические, происхождения опечаток и ошибок. moluch.ru