Албанский язык считается одним из самых сложных в Европе по нескольким причинам:
- Малопонятная лексика. dzen.ru В языке много заимствований из соседних языков: греческого, латыни, славянских и турецкого. dzen.ru Иногда сложно определить этимологию албанского слова. dzen.ru
- Сложная грамматика. dzen.ru Кроме достаточно тяжёлых падежей и артиклей, в языке есть 6 наклонений, в одном из которых 8 времён, в двух других по 4, а в оставшихся по 2. dzen.ru
- Особенности фонетики. dzen.ru Албанский примечателен наличием назальных гласных и множеством других звуков, которые редки для европейских языков. dzen.ru
- Ограниченные учебные пособия и материалы. verainalbania.livejournal.com Они в основном ориентированы на изучение грамматики, а не разговорной речи. verainalbania.livejournal.com
Также сложность изучения албанского языка может быть связана с тем, что учебные пособия рассчитаны в основном не на иностранцев, а на албанцев, которые уехали за границу и хотят, чтобы их дети говорили на родном языке правильно. verainalbania.livejournal.com