Аббревиатуры e.g. и i.e. сохраняются в академическом письме, несмотря на свою архаичность, по нескольким причинам:
- Удобство использования. www.impactio.com При правильном применении эти аббревиатуры могут повысить уровень исследовательской работы. www.impactio.com
- Структурирование мысли. dzen.ru E.g. указывает на пример, который иллюстрирует общее утверждение, а i.e. даёт точное объяснение, перефразирует или уточняет сказанное ранее. dzen.ru
- Эстетическая привлекательность. www.impactio.com Латинские сокращения выглядят красиво и могут добавлять тексту изысканности. www.impactio.com
Кроме того, академический английский часто включает слова и фразы, заимствованные из других языков, и e.g. и i.e. относятся к таким заимствованиям. www.cwauthors.com