Переходные глаголы в немецком языке — это глаголы, требующие прямого дополнения в аккузативе (винительном падеже), то есть дополнения без предлога. 12 Например: Er fragt den Lektor (wen? — аккузатив) — Он спрашивает преподавателя. 2
Непереходные глаголы — это глаголы, не требующие после себя прямого дополнения в аккузативе. 1 Они могут требовать дополнения в генитиве или дативе без предлога, или дополнения с любым предлогом, или стоять вообще без дополнения. 25 Например: Wir bedürfen eines Rates (дополнение в генитиве) — Мы нуждаемся в совете. 2
В словарях переходные глаголы часто обозначаются сокращением vt — transitives Verb, а непереходные — сокращением vi — intransitives Verb. 1