Пассивная форма в английском языке (Passive Voice) используется, когда в речи не указывается, кто совершает действие. 1 Создаётся впечатление, что действие совершается само. 1

Некоторые случаи использования пассивного залога:

• когда неважно, кто выполняет действие, и акцент ставится на действии, а не его исполнителе; 2
• когда неизвестно, кто выполняет действие; 2
• когда очевидно, кто выполняет действие; 2
• когда необходимо сделать высказывание более официальным. 2

Образование пассивного залога: глагол to be в нужной форме (зависит от времени, в котором используется) и третья форма смыслового глагола. 1 На месте подлежащего в утвердительных предложениях будет стоять человек или предмет, над которым будет производиться действие. 3

Пример: A thief stole a car yesterday — «Вор вчера украл машину» (активный залог). 1 Здесь известен деятель (вор), и он совершил кражу. 1 The car was stolen yesterday — «Машина была украдена вчера» (пассивный залог). 1 Действие совершено над машиной, но мы не знаем, кто это сделал, и потому его не называем. 1