Активный залог (Active Voice) — это форма глагола, в которой подлежащее выполняет действие. globalmsk.ru В таком залоге главное внимание уделяется тому, кто выполняет действие. qqeng.net Активный залог делает речь более прямой и ясной. globalmsk.ru
Пассивный залог (Passive Voice) — это форма глагола, в которой подлежащее испытывает действие на себе. globalmsk.ru В пассивном залоге акцент делается на действии или его результате, а не на исполнителе. qqeng.net globalmsk.ru
Когда использовать активный залог:
- Когда важно подчеркнуть, кто именно выполняет действие. globalmsk.ru Например: «The chef cooks delicious meals» — шеф-повар готовит вкусные блюда. globalmsk.ru
- Когда нужно подчеркнуть ответственность или участие субъекта в выполнении действия. globalmsk.ru Пример: «The student completed the assignment» — студент выполнил задание. globalmsk.ru
- Когда предложения нужно сделать короче и проще для понимания. globalmsk.ru Например: «She drives the car» — она водит машину. globalmsk.ru
Когда использовать пассивный залог:
- Когда результат действия более важен, чем тот, кто его выполнил. globalmsk.ru Пример: «The cake has been baked» — торт был испечён. globalmsk.ru
- Когда неизвестно, кто выполнил действие, или это не имеет значения для контекста. globalmsk.ru Пример: «The window was broken» — окно было разбито. globalmsk.ru
- Когда нужно сделать высказывание более официальным или вежливым. foxford.ru Пример: «The work has been done on time according to our agreement» — работа была сделана вовремя в соответствии с нашим договором. foxford.ru
Как различать активный и пассивный залог:
- Акцент: в активном залоге — на исполнителе действия, в пассивном — на действии или его результате. qqeng.net globalmsk.ru
- Тон: активный залог отличается прямым, ясным и уверенным тоном, пассивный — косвенным и деликатным. qqeng.net
- Использование связующих глаголов: активный залог не требует их использования, пассивный — использует связующий глагол, за которым следует причастие прошедшего времени. qqeng.net