Оь?

Оь — кириллический диграф, применяемый в ногайской, кумыкской, чеченской и лакской письменностях. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

В ногайском языке обозначает огублённый гласный переднего ряда средне-нижнего подъёма ([œ]). ru.wikipedia.org В чеченском и кумыкском языках — огублённый гласный переднего ряда средне-верхнего подъёма ([ø]), сходный с произношением буквы Ё после согласных в русском языке. ru.wikipedia.org

Пример: оьргаш — клубки. ru.wikipedia.org

Также в русском языке написание «оь» может использоваться как сохранение орфографической особенности при заимствовании слов из чеченского языка. ok.ru Например, в словах «Джамаат Нохчийчоь», «Оьтти», «Боьртхой», «Боьшни», «Кхоьричурой». ok.ru