Изучение сербского языка может быть сложным по нескольким причинам: 14
- Специфическая фонетика. 1 Поставить идеальное сербское произношение — непростая задача, особенно когда дело касается ударений. 1
- Использование двух алфавитов. 1 Начинать стоит с кириллицы, а на латиницу переходить тогда, когда разберётесь с грамматикой и научитесь читать хотя бы несложные тексты. 1
- Сложная грамматика. 4 В сербском языке больше падежей по сравнению с русским и другой принцип построения предложения. 4
- Большое количество «ложных друзей переводчика». 14 Это слова, которые звучат как русские, но на самом деле означают совершенно иные предметы и понятия. 4
Однако при серьёзном подходе базовый уровень сербского языка можно освоить за несколько месяцев. 1 Это объясняется тем, что сербский и русский языки имеют множество схожих элементов. 4
Для изучения сербского языка можно использовать мобильные приложения, онлайн-курсы и видеоуроки. 4