Коптский алфавит похож на кириллицу в визуальном восприятии, особенно на допетровскую, но не так сильно, чтобы без подготовки был полностью понятен. 1

Это объясняется тем, что и коптский, и кириллица произошли от греческого алфавита. 13 Стилистически со временем эти три ветви несколько разошлись, но основной корпус греческих букв вполне узнаваем. 1

Однако дополнительные буквы, которые потребовались для адаптации греческого алфавита к коптскому языку и славянским языкам, читаются по-разному. 1 Например, шима ϭ выглядит как наше «б», хори ϩ — как наше курсивное «г», а джанджиа ϫ — как вигвам. 1

Таким образом, коптская азбука, в отличие от кириллицы и латиницы, в большей степени сохранила особенности греческого написания букв. 2