Начать понимать на слух английский язык, смотря американские фильмы и сериалы в оригинале с субтитрами, можно достаточно быстро. 2

По словам автора сайта englex.ru, если ежедневно уделять внимательному просмотру хотя бы 15–20 минут (можно разбить видео на отрывки), то уже через 2–3 месяца можно начать понимать фразы героев и без субтитров. 2

Чтобы улучшить восприятие речи на слух, рекомендуется:

• Использовать двойные субтитры. 1 Так можно сравнить художественный перевод и оригинальный текст реплик, когда не получается разобрать произношение актёров или услышать незнакомые слова. 1
• Пересматривать сложные моменты. 1 Можно перематывать назад и пересматривать сцены, которые не получается понять с первого раза. 1
• Записывать и регулярно повторять новые фразы и слова. 1 Стоит выписывать новые слова и конструкции, услышанные в фильмах, учить их и регулярно повторять. 1

Также можно повторять фразы за героями фильмов и сериалов, имитируя их произношение, интонацию и манеру говорить. 25