Чтение книг в оригинале эффективно для изучения языка, так как позволяет:

• Обогатить словарный запас. 6 Во время чтения люди усваивают значение слов из контекста. 3 Чем интереснее произведение, тем легче усваивается новая лексика. 6
• Изучить грамматику на практике. 6 В книгах тексты написаны грамотно, поэтому можно увидеть, как «работает» грамматика языка. 6
• Развивать разговорные навыки. 6 Во время чтения книги запоминаются новые слова и фразы, обороты и идиомы, которые можно использовать в собственной речи. 6

Чтобы правильно читать книги в оригинале и повышать уровень знания языка, рекомендуется:

• Учитывать свой уровень английского. 1 Книга должна быть чуть-чуть выше текущего уровня. 1 Незнакомых слов должно быть примерно 20–30%. 1
• Читать вслух. 14 Это поможет прокачать навыки чтения, произношения и понимания. 1
• Выделять незнакомые слова. 1 Во время чтения не стоит останавливаться и заглядывать в словари и переводчики, а нужно выделять незнакомые слова, которые встречаются чаще всего и затрудняют понимание всего текста. 1
• Тренировать новые слова. 1 Можно добавить их в Quizlet или сделать карточки из бумаги с примерами их употреблений. 1
• Практиковать осмысленное чтение. 1 Во время чтения нужно обращать внимание на знакомые грамматические конструкции и интересные устойчивые выражения. 1
• Завести читательский дневник. 1 Туда можно записывать впечатления о прочитанном, сводку сюжета, характеристики персонажей. 1
• Читать регулярно. 5 Например, каждый день по 10–20 страниц. 1 Так можно замечать прогресс и мотивировать себя продолжать дальше. 1