На русском языке рифмовать сложнее, чем на английском, по нескольким причинам: 1

• Среднее слово в русском языке длиннее и состоит из нескольких слогов. 1
• Существует сложная система склонений и спряжений. 1
• Существительные, глаголы, прилагательные и другие части речи заметно отличаются друг от друга. 1

С другой стороны, на английском языке подбирать рифму и ритм может быть легче. 2 В нём много коротких слов и больше слов в целом, что облегчает выдержку ритма. 2

Также на тон стиха влияет долгота гласных звуков в английском языке, а отсутствие долгот в русском затрудняет передачу долгот в ритмике. 4

Таким образом, выбор языка для рифмования зависит от индивидуальных особенностей и предпочтений автора.