Да, можно сдавать ОГЭ по английскому языку, если в школе учат немецкий. 14

Порядок проведения ОГЭ не предусматривает ограничений в части выбора предметов (в том числе иностранного языка) по причине отсутствия общеобразовательного предмета в учебном плане образовательного учреждения. 1 Предметы для сдачи ОГЭ (их количество и перечень) участник ОГЭ определяет самостоятельно независимо от наличия их в учебном плане учреждения, в котором он обучался. 1

Для получения более точной информации о возможности сдачи ОГЭ по английскому языку в конкретной ситуации рекомендуется обратиться в местное управление образования. 1

Также можно уточнить этот вопрос у администрации школы, так как отказать в сдаче экзамена по предмету по выбору они не имеют права. 4

Согласно Порядку проведения государственной итоговой аттестации по образовательным программам основного общего образования, утверждённому приказом Минобрнауки России от 25.12.2013 №1394, в ОГЭ можно выбрать как английский язык, так и немецкий язык или оба этих учебных предмета одновременно. 3