Да, «токсичность» можно считать лингвистическим термином. 25

Как правило, этот термин используется в медицинских и химических текстах. 2 Однако в последние годы он получил широкое распространение и в других сферах употребления, в том числе в лингвистике, где рассматривается как коммуникативная категория современной русской речевой практики. 35