Да, можно превратить энергию в массу. 34

Например, в массу превращается кинетическая энергия движущихся с околосветовыми скоростями частиц в ускорителях и космических лучах в моменты их столкновений с другими частицами или ядрами атомов. 3 При подобных столкновениях образуются новые частицы с суммарной массой большей, чем массы частиц-участниц столкновения. 3 Эта лишняя масса появляется в результате перехода энергии движения в массу порождённых новых частиц. 3

Также простейшим примером превращения энергии в массу может служить взаимодействие фотона с электрическим полем электронов атома, в результате которого генерируется электронно-позитронная пара. 4

Однако стоит отметить, что взаимные переходы между массой и энергией исключены, так как это разные понятия. 1