Нет, использовать Google-переводчик для проверки падежей в немецком языке невозможно. 1

Для этой цели лучше воспользоваться специальными ресурсами, например:

• Онлайн-словарь Multitran. 4 В нём пользователи могут менять или создавать статьи в соответствии со своим опытом. 4 Если найдена сомнительная фраза или слово, можно проверить частотность выражения в Google. 4
• Ресурс de.thefreedictionary.com. 4 Это агрегатор словарных статей из немецко-немецких одноязычных словарей. 4 Все источники информации — официальные академические словари. 4 С их помощью можно проверить артикль, формы множественного числа, управление глагола и другую грамматическую информацию. 4
• Орфографический словарь DUDEN. 5 На сайте собраны значения, устойчивые выражения, примеры употребления, особенности грамматики и даже произношение, записанное носителями языка. 5