Простого примера разрешимого языка, не являющегося контекстно-зависимым, не существует. 1 Класс разрешимых языков и класс контекстно-зависимых совпадают. 1
Однако на сайте Computer Science Stack Exchange приводится пример рекурсивного языка, который не зависит от контекста: набор пар эквивалентных регулярных выражений с возведением в степень. 2