Язык вряд ли может обойтись без заимствований, так как ни одна языковая система не может существовать изолированно. 1

Влияние на развитие и использование языка без заимствований может быть следующим:

• Язык не будет отвечать современности. 3 В нём могут присутствовать нотки архаичности, неуместности, а носители этого языка не смогут почувствовать себя приобщёнными к окружающему миру. 3
• Письменный и устный языки начнут сильно расходиться. 2 Устный язык будет продолжать развиваться, упрощаться, принимать в себя заимствования, менять фонетические особенности. 2 А письменный язык сохранится в том же виде, как и раньше. 2 Это приведёт к тому, что устный язык со временем трансформируется в иной язык, который не будет иметь с письменным языком ничего общего. 2

В языкознании заимствования считаются одним из важных факторов развития любого языка. 4 Они делают лексику богаче, разнообразнее, привносят в речь достоинства других языков, например, краткость и выразительность. 3