Да, мнимое время у Хокинга и мнимое время (умноженное на i) у Минковского — это одно и то же. 1

Концепция мнимого времени предполагает, что при математических расчётах переменную, представляющую время, можно заменить на произведение мнимой единицы i и переменной τ. 2 Таким образом, происходит замена вещественной переменной на мнимую. 2

Стивен Хокинг использовал идею мнимого времени для разработки новой концепции времени в ранней Вселенной. 2 Он предположил, что на ранних этапах существования Вселенной время могло принимать не только действительные, но и мнимые значения. 2

Герман Минковский, в свою очередь, сформулировал теорию относительности таким образом, в котором пространство и время представляли собой координаты в пространственно-временном континууме. 3 Чтобы добиться этого, он сделал временную координату мнимой. 3