Технический писатель — это специалист, который создаёт и поддерживает документацию, разъясняющую использование, функциональность и техническое обслуживание продуктов, систем или услуг. 1 Он хорошо разбирается в технологиях и умеет рассказывать о них доступным языком. 4

Отличие технического писателя от редактора в том, что технический писатель фокусируется на технических текстах, таких как руководства для пользователей, администраторов, установщиков, статьи, технические задания, пресс-релизы, брошюры, презентации, тексты для озвучки видео, переводы. 4 Редактор, в свою очередь, работает с текстовым контентом в целом, проверяя и корректируя тексты перед публикацией, улучшая их стиль, грамматику и структуру 3610.

Таким образом, технический писатель занимается конкретными техническими задачами, создавая документацию для продуктов и ориентируясь на определённые целевые аудитории, в то время как редактор в целом отвечает за качество и читабельность текстов, работая над их структурой, стилем и логикой. 310