Некоторые досоветские и советские русскоязычные литераторы, которые знали иностранные языки:

• Михаил Ломоносов. 25 Освоил латынь, греческий, иврит, немецкий, французский, итальянский, английский, польский, венгерский, финский, монгольский, ирландский, норвежский и другие языки. 15
• Александр Грибоедов. 23 Владел французским, немецким, английским, итальянским, греческим, персидским, арабским и турецким языками. 13
• Лев Толстой. 25 Изучал французский, немецкий, татарский, английский, турецкий, латынь, украинский, греческий, болгарский, сербский, польский, чешский и итальянский языки. 15
• Николай Чернышевский. 25 Владел латынью, греческим, французским, еврейским, немецким, польским и английским языками. 15
• Константин Бальмонт. 25 Знал 16 языков, включая грузинский, финский и чешский. 1
• Борис Пастернак. 3 С детства в совершенстве знал три языка — английский, немецкий и французский. 3
• Владимир Набоков. 3 С раннего детства знал три языка — русский, английский и французский. 3