Книги ”Гены” Льюина и ”Гены по Льюину” - это одно и то же?

Нет, книги «Гены» Льюина и «Гены по Льюину» не являются одним и тем же.

«Гены по Льюину» — это перевод десятого англоязычного издания книги, ставшей классикой для молекулярных биологов всего мира. static-sl.insales.ru {6-host} Она содержит последние достижения в области молекулярной биологии и молекулярной генетики, включая структуру генов, последовательности, организацию и экспрессию. static-sl.insales.ru {6-host}

«Гены» Льюина — это другое название книги, которая на английском языке называется Lewin`s Genes XII. {7-host} {9-host}

Таким образом, «Гены по Льюину» — это русскоязычный перевод конкретного издания, в то время как «Гены» Льюина — это общее название для разных книг на английском языке.