Роль заимствований в туркменском языке заключается в следующем:

• Обогащение словарного состава. 2 Заимствованные слова часто используются в повседневной жизни и составляют неотъемлемую часть активного лексического состава языка. 1
• Называние единого, нерасчленённого понятия одним словом. 2 Это позволяет избежать описательного оборота, утяжеляющего речь. 2
• Отражение культурных контактов. 2 Например, такие слова, как bedre («ведро»), çaýnek («чайник»), пальто, kemput («конфета»), радио, стол, ulag («машина») и другие, проникли в туркменский язык, потому что называемые ими предметы обихода вошли в быт туркменского народа. 2

При этом обилие заимствований может приводить к осложнению понимания информации. 3