Какую роль играют тюркские слова в современном казахском языке?

Тюркские слова играют важную роль в современном казахском языке, так как многие слова, связанные с родственными отношениями, имеют схожее значение и форму в современном казахском языке и в древнетюркских памятниках. www.inform.kz

Некоторые примеры: «ата» (отец), «іні» (младший брат), «йегін» (племянник), «оғул» (мальчик). www.inform.kz

Также тюркские слова влияют на развитие значений слов в современном казахском языке. ibirzha.kz Например, слово «кулук» (в средневековых письменных памятниках — ишак, мул) в современном казахском языке (келик) имеет расширенное понятие и используется для обозначения любого вида скота, предназначенного для перевозки грузов и любого транспортного средства, а также в значении «упряжка», «запрягать». ibirzha.kz

Кроме того, заимствования из других языков, в том числе тюркских, участвуют в словообразовании, обогащая словарный состав языка и способствуя появлению в нём новых синонимических, омонимических и антонимических рядов. cheloveknauka.com