Старославянизмы играют важную роль в русском языке, в частности:
- Обогащают лексику. 15 Старославянизмы обозначали отвлечённые понятия, для которых ещё не было своих названий в русском языке. 15
- Делают язык более выразительным и гибким. 1 Старославянизмы помогают придавать особый смысл, выражение и эмоциональную окраску сказанному. 45
- Служат основой для средств художественной изобразительности. 4 Старославянизмы являются основой системы эпитетов, сравнений, метафор, антитез и других средств. 4
- Создают атмосферу в художественных произведениях. 3 Некоторые старославянизмы стали поэтизмами — стилистическими средствами поэтических текстов, создающими атмосферу торжественности и приподнятости. 3
- Помогают изучать историко-культурную связь славянских народов. 45
В современном русском языке есть старославянизмы, которые прочно вошли в обиходную речь и имеют нейтральное значение. 4 Однако многие старославянизмы и сейчас звучат в речах, задавая торжественный и пафосный тон, используются в церковной тематике. 4