Служебные слова, в частности частицы, играют важную роль в передаче эмоционального контекста в языке, придавая словам и предложениям различные смысловые и эмоциональные оттенки. 14

Некоторые функции служебных слов в этом контексте:

• Выражение чувств и отношения говорящего. 1 Частицы помогают усилить выразительность речи, придать ей эмоциональность, уточнить или ограничить смысл других слов. 1
• Изменение смысла предложения. 4 Частицы могут делать его вопросительным, отрицательным, восклицательным или уточняющим. 4
• Передача настроения и отношения. 3 Особенно ярко эта функция проявляется в художественных текстах, где служебные слова могут передавать настроение автора или лирического героя. 3
• Формирование экспрессии. 5 В художественном высказывании скопление служебных слов может стать агентом экспрессии. 5

Таким образом, служебные слова не только выполняют структурную функцию, но и участвуют в создании эмоционального окраса речи.