Словари играют важную роль в сохранении культурного наследия и передаче опыта, поскольку фиксируют, систематизируют, накапливают и хранят знания о мире и о национальном языке, передавая их от поколения к поколению. 5

Некоторые аспекты роли словарей:

• Сохранение исторической памяти. 1 Слова несут в себе историческую память, так как в них закрепляются реалии жизни различных эпох. 1 Словари помогают понять значение устаревших слов и осознать, как предметы и явления отражали уклад жизни народа. 1
• Изучение особенностей народного менталитета. 1 В языке существует множество устойчивых выражений, пословиц и поговорок, которые отражают характер нации, её взгляды на жизнь и восприятие мира. 1 Специальные словари, посвящённые этим выражениям, позволяют раскрыть глубинный смысл фраз, которые передавались из поколения в поколение, сохраняя культурную самобытность народа. 1
• Изучение эволюции культуры. 2 Словари фиксируют словообразование и особенности языка, что позволяет изучать эволюцию культуры. 2 Анализируя значение слов, можно лучше понять взаимодействие языка с историческими контекстами, а также идентифицировать изменение менталитета и традиций народа. 2
• Повышение культуры речи. 5 Словари обогащают индивидуальный словарный и фразеологический запас, знакомят с нормами языка, предостерегают от неправильного употребления слов, их грамматических форм, произношения. 5