Какую роль играют предложно-падежные конструкции в немецком языке?

Предложно-падежные конструкции в немецком языке играют важную роль в построении предложений и выражении различных семантических отношений между объектами и процессами. conf.grsu.by cyberleninka.ru

Некоторые функции предложно-падежных конструкций:

• Обозначение места. conf.grsu.by www.brsu.by Конструкции могут указывать на место совершения действия или проявления состояния, а также на направление движения или путь. conf.grsu.by www.brsu.by Пример: Sie kamen aus verschiedenen Ländern — «Они приехали из разных стран». conf.grsu.by
• Указание времени. conf.grsu.by www.brsu.by Конструкции дают временную характеристику действия, состояния или признака. conf.grsu.by www.brsu.by Пример: Am Abend begann es aber zu schneien — «Вечером, однако, пошёл снег». conf.grsu.by
• Выражение причины. conf.grsu.by www.brsu.by Конструкции указывают на причину возникновения действия или признака, а также дают обоснование действия или состояния. conf.grsu.by www.brsu.by Пример: Wegen seiner politischen Ansichten wurde Heine von der Regierung verfolgt — «Правительство преследовало Гейне из-за его политических взглядов». conf.grsu.by
• Обозначение цели. conf.grsu.by Конструкции обозначают цель совершения того или иного действия и выражаются обычно наречиями, инфинитивом или инфинитивным оборотом. conf.grsu.by Пример: Ich gehe in die Bibliothek, um dort an meinem Referat zu arbeiten — «Я иду в библиотеку, чтобы там поработать над своим докладом». conf.grsu.by
• Выражение условия. conf.grsu.by Конструкции обозначают условия, при которых может совершиться действие. conf.grsu.by Пример: Bei größerem Fleiß könnte er diese Prüfung besser ablegen — «При большем усердии он мог бы сдать этот экзамен лучше». conf.grsu.by
• Обозначение уступки. conf.grsu.by Конструкции обозначают факт, вопреки которому совершается действие. conf.grsu.by Пример: Trotz größer Kälte fuhren sie auf Land — «Несмотря на большой мороз, они поехали за город». conf.grsu.by
• Выражение модальности. conf.grsu.by Конструкции выражают оценку высказывания в данном предложении в целом. conf.grsu.by Пример: Meiner Meinung nach ist das möglich — «по-моему, это возможно». conf.grsu.by