Пометы в лингвистических словарях играют важную роль, они дополняют характеристику слова или фраземы, уточняют их значение, раскрывают различные аспекты. 5
Некоторые функции помет:
- Указание грамматических свойств. 5 Пометы могут обозначать род, число, падеж слова. 5
- Определение стилистических особенностей. 4 Пометы могут указывать на ограниченность употребления слов в литературном языке, на эмоциональную окраску. 4
- Обозначение сферы употребления. 1 Например, «перен.» показывает непрямое значение, «устар.» — принадлежность к пассивному словарному запасу. 1
- Отметка профессиональных слов. 1 Помета «спец.» обозначает специальное значение. 1
- Обозначение заимствованных слов. 1 Этимологические пометы показывают, из какого языка заимствовано слово и каково значение слов, которые его породили. 1
Таким образом, пометы помогают пользователю словаря найти необходимую языковую информацию, упростить восприятие и понимание слов. 3