Отрицательные и неопределённые местоимения играют важную роль в построении текстов, так как выполняют специфические функции.

Отрицательные местоимения (никто, ничто, некого, нечего, никакой, ничей, нисколько) указывают на отсутствие или отрицание предмета, лица, признака. 1 Они используются для усиления отрицания, выраженного глаголом, и указывают на невозможность действия (часто по причине отсутствия объекта). 3 Примеры: «Никто не ответил мне», «Некого теперь спросить об этом», «Никакой ошибки тут нет». 1

Неопределённые местоимения (некто, нечто, некоторый, кто-то, сколько-то, что-либо, кое-кто, какой-то, какой-либо, кое-какой, чей-то, чей-нибудь) указывают на неизвестные предметы, явления, лица, признаки, количество. 1 Неопределённые местоимения с частицей «-нибудь» используются в ситуации возможного выбора (человека, предмета или характеристики), когда говорящий не знает о нём или ещё не сделал выбор. 3 Примеры: «Кто-то пел песню», «Чей-то голос послышался во дворе», «Пометь чем-нибудь саженец». 1

Таким образом, отрицательные местоимения подчёркивают отсутствие чего-либо, а неопределённые — привлекают внимание к неизвестным явлениям и характеристикам.