Роль коннотаций в формировании коммуникативного процесса заключается в следующем:

• Обогащение языка. 1 Коннотации позволяют одним и тем же словам использоваться в разных значениях и смыслах. 1
• Передача эмоционального отношения. 1 Оценочные значения коннотаций помогают ярко и образно выразить отношение автора к событиям, персонажам, вещам. 1
• Улучшение интонации. 1 Коннотации могут передавать восхищение, неприязнь, презрение, снисхождение и т. д.. 1
• Создание красочных метафор и сравнений. 1 Например: «Характер переменчивый, как погода в мае». «Её рыбьи глаза вызывали страх». 1
• Воздействие на адресата. 3 Автор намеренно использует единицы с коннотативным значением, чтобы оказать воздействие на адресата, который часто сознательно воспринимает только поверхностное значение высказывания. 3