Какую роль играет шилоподъязычная мышца в акте членораздельной речи?

Возможно, имелась в виду шилоязычная мышца, а не шилоподъязычная.

Шилоязычная мышца участвует в акте членораздельной речи, так как тянет язык, особенно его корень, вверх и назад. multiurok.ru www.logopedplus.ru

При одностороннем сокращении мышца тянет язык в сторону. rsport.ria.ru

Если функция шилоязычной мышцы нарушена, то страдает артикуляция заднеязычных звуков (г, к, х), а также чёткость произнесения гласных среднего и нижнего подъёма (э, о, а). multiurok.ru