Роль поэтического синтаксиса в развитии и сохранении языка заключается в следующем:

• Обогащение языка дополнительными средствами выразительности. 1 Поэзия привносит в речь нетипичные для повседневного общения языковые элементы или нетипичные сочетания слов. 1
• Раскрытие изобразительно-выразительного потенциала языковой системы. 2 В поэтическом тексте максимально раскрывается потенциал языковой системы, а сам язык становится средством особого, художественного, познания действительности, её образного переосмысления и моделирования «возможных миров». 2
• Участие в формировании композиции и ритмо-метрической организации произведения. 2 Поэтический синтаксис тесно связан с мелодикой, метрикой и композицией произведения, активно участвует в ритмообразовании. 2
• Выявление особенностей индивидуального стиля автора. 4 Анализ поэтического синтаксиса позволяет выявить специфику картины мира автора и выделить характерные особенности идиостиля. 4