Роль ономатопеи в передаче эмоций в языке заключается в том, что звукоподражательные слова не только изображают звуки, свойственные предметам, но и выражают чувства говорящего, передают его эмоции и ощущения. 1

Ономатопея выполняет функцию языковой репрезентации внутреннего состояния персонажа, его эмоций, переживаний, воспроизводя картину этого состояния. 2 Звукоподражание придаёт речи эмоциональность, делает её более живой, насыщенной. 2

Особенно часто ономатопея используется авторами в литературных произведениях для передачи настроения, эмоций и атмосферы происходящих событий. 3 Также звукоподражательные единицы позволяют «услышать и увидеть» происходящие на страницах произведения события, увлечь читателя и заинтересовать его. 2