Обратный порядок слов (инверсия) играет в художественной литературе следующую роль:

• Делает текст более образным. 2 Привлекает внимание к определённому слову, выделяет его среди других и создаёт эффект воздействия, которого добивается писатель. 3
• Логически выделяет наиболее существенную часть предложения. 4 Помещает её перед исходным пунктом высказывания, «данным», «темой». 4
• Помогает соблюдать стихотворный метр. 1 Например, в поэтических текстах инвертированные структуры необходимы для соблюдения четырёхстопного амфибрахия, который будет нарушен прямым порядком слов. 1
• Передаёт отношение автора к героям, эмоциональное состояние автора и колорит эпохи. 5

Кроме того, инверсия оживляет текст и делает его более интересным. 5