Метаязык играет важную роль в исследовании естественных и искусственных языков, поскольку служит языком описания другого языка. 34

Некоторые функции метаязыка:

• Описание структурных единиц языка и правил объединения их в допустимые предложения. 2
• Выявление содержательной (смысловой) стороны языковых конструкций. 2
• Сравнение и сопоставление различных языков. 1 С помощью метаязыка можно изучать «глубинную структуру» языковых выражений, исследовать социокультурные параметры конкретных языков. 1
• Моделирование естественного интеллекта в искусственном. 1 Метаязыковые концепции используются для разработки теорий концептуальных зависимостей, анализаторов текстов, создания специальных словарей, компьютерных программ и систем перевода. 1
• Сопоставление и сравнение различных культур. 1 Выявление метаязыковых лексических единиц позволяет проводить исследования национальной культуры, понимать её психологию, самобытность и специфику. 1

Таким образом, метаязык выступает как познавательная модель, которая помогает выявлять лингвистическую и семантическую специфику языков. 1