Какую роль играет инверсия в создании архаичного стиля в литературе?

Инверсия играет важную роль в создании архаичного стиля в литературе, в частности в жанре литературной сказки. 34

Некоторые функции инверсии в таком контексте:

• Создание эффекта архаичности. 34 Инверсия придаёт предложениям характер народного повествования и напевности, что сближает литературную сказку с грамматическими и стилистическими особенностями фольклорных произведений. 12
• Эмоциональная напряжённость. 24 Инверсия создаёт определённую атмосферу, в которую погружается читатель, усиливая эмоциональную составляющую произведения. 2
• Выделение определённой части высказывания. 1 Поскольку инверсия имеет функцию выделения, подчёркиваются центральные вопросы повествования. 1

Таким образом, с помощью инверсии автор может создать неповторимый колорит произведения, приближая его к фольклорным образам. 2