Интерференция играет важную роль в формировании смешанного языка, так как она выражает взаимодействие языковых систем в условиях двуязычия и выражается в отклонениях от нормы и системы второго языка под влиянием родного. 2

Роль интерференции может быть как положительной, так и отрицательной. 5 При отрицательной интерференции влияние родного языка на изучаемый затрудняет усвоение новых знаний, умений и навыков, создаёт препятствия в процессе общения, что приводит к непониманию и коммуникативным неудачам. 5 При положительной интерференции влияние родного языка, наоборот, облегчает формирование новых речевых умений и навыков, повышает эффективность и качество учебного процесса. 5

Степень проявления интерференции зависит от этапов овладения вторым языком: на начальном этапе она проявляется очень сильно, притом на всех уровнях языка, а по мере овладения средствами изучаемого языка и приобретения речевых умений и навыков на нём она постепенно нивелируется. 1