Иноязычная лексика играет в языке современной молодёжи двойственную роль. 1

С одной стороны, она обогащает язык. 1 Позволяет передать нюансы и новые понятия, которых нет в родном языке. 1 Молодые люди используют иностранные слова, чтобы выражать эмоции, обозначать новые объекты и явления, а также для сокращённой и конкретизированной формы коммуникации. 1

С другой стороны, чрезмерное использование заимствованных слов может негативно влиять на речь. 13 Приводит к снижению языковой культуры и утрате национальной идентичности. 1

Некоторые причины популярности иностранных слов в молодёжной среде:

• Экономия речевых и временных усилий. 2 Употребление иностранных слов сокращает речевую единицу и пояснение к ней. 2
• Стремление к индивидуальности и самоутверждению. 2 По мнению молодёжи, иностранные слова способны выделить её из общих масс и сделать неповторимой. 2