Глагол «быть» (to be) в английском языке играет разные роли: 1

• Глагол-связка. 15 Используется для указания различных характеристик предмета разговора, например, качества, чувств, возраста, профессии или местоположения. 1 Например: She is very smart — «Она очень умная». 1
• Вспомогательный глагол. 14 Нужен для образования времён группы Continuous и пассивного залога. 1 В этом случае он используется, даже если в предложении есть основной глагол, показывающий действие. 3
• Модальный глагол. 24 Выражает способность, возможность или необходимость совершения действия. 4 Например: She will be a vet — «Она станет ветеринаром». 2

Кроме того, to be входит в состав некоторых конструкций и фразовых глаголов. 1