Роль герменевтики в научном познании заключается в следующем:

• Обеспечение адекватного восприятия опыта мировых транскультурных традиций. 1 Герменевтика позволяет не только реконструировать текст с точки зрения исторического сознания, но и интегрировать его в современность, учитывая исторический характер мышления интерпретатора. 1
• Помощь в избегании традиционной постановки научных проблем. 1 Опираясь на огромный историко-культурный опыт, герменевтика помогает выработать другую стратегию интерпретации и иные технические процедуры. 1
• Открытие условий истины внутри науки. 2 С помощью герменевтической рефлексии открываются условия истины, которые не лежат в логике исследования, а предшествуют ей. 2
• Разграничение способов познания. 2 Герменевтика проводит разграничение способов познания, свойственных наукам о природе и наукам о духе. 2