Буква «ъ» в русском языке играет разделительную роль. 2 Она указывает, что согласный звук не сливается с гласным и разделяет приставки и корни. 2

Примеры употребления «ъ»:

• после русских и иноязычных приставок, оканчивающихся на согласную: 13 подъезд, объединение, изъявить; 3
• после иноязычных морфем, близких к приставкам (контр-, пан-, транс-, фельд-): 13 контръярус, панъевропейский, фельдъегерь; 3
• в сложных словах после чисел двух-, трёх-, четырёх-: 13 двухъярусный, трёхъязычный, четырёхъячеистый. 3