Апостроф (надстрочная запятая) в современном русском правописании имеет ограниченное применение. 3
Некоторые случаи использования апострофа:
- Передача иностранных фамилий с начальными буквами «Д» и «О». 3 При этом воспроизводится написание языка-источника. 3 Примеры: Д’Аламбер, Д’Аннунцио, д’Артаньян, Жанна д’Арк, д’Обинье, д’Эрвильи, О’Брайен, О’Коннор, О’Нил. 3
- Употребление в географических наименованиях. 3 Например: Кот-д’Ивуар (государство), Кот-д’Ор (департамент во Франции). 3
- Отделение русских морфем (окончаний и суффиксов) в словах, написанных латиницей. 2 Пример: пользоваться E-mail’ом. 2
- Использование в фонетической транскрипции для указания на мягкость согласного звука. 14
Употребление апострофа в словах типа «с’езд», «об’ём» не соответствует современным нормам письма. 3