Однозначно сказать, какой язык сложнее: русский или корейский, нельзя. 1 У каждого из них есть свои особенности, которые могут представлять трудности для изучающих. 1
Некоторые сложности при изучении корейского языка:
- Непривычный алфавит. 3 Хангыль состоит из 14 согласных и 10 гласных знаков и не похож на кириллицу. 3
- Незнакомая грамматика. 3 Порядок слов в предложении сильно отличается от русского, а предложения строятся путём присоединения частиц. 3
- Несколько уровней вежливости. 3 Формы речи используются для обращения к людям разного статуса и социального положения. 3
- Похожие звуки. 3 Например, носителю русского языка сложно понять, в чём разница между обычными и удвоенными согласными. 3
Некоторые сложности при изучении русского языка: свободное ударение может быть трудным для иностранцев. 1
В конечном счёте сложность изучения языка зависит от индивидуальных способностей, мотивации и опыта изучающего. 1