Нет однозначного мнения о том, какой язык самый сложный в мире для русского и для англичанина. Сложность языка зависит от особенностей его письменности, фонетики, лексики и грамматики. 2
Для русскоязычных одним из самых сложных языков может считаться китайский. 14 Сложность состоит в большом количестве иероглифов и тонах, которые определяют значение слов. 5 Также к сложным для русскоязычных относят венгерский язык из-за большого количества падежей и своеобразной фонетики. 13
Для англоязычных людей одним из самых трудноизучаемых языков считается китайский (особенно кантонский и мандаринский диалекты). 28 Письменность языка опирается не на латинский алфавит, а слова различаются не только фонемным обликом, но и тонами. 2 Также к сложным языкам для англоязычных относят арабский и корейский. 2
Следует учитывать, что оценка сложности языка субъективна и зависит от индивидуальных особенностей человека.