Какой вклад внес Тембот Керашев в развитие адыгейской литературы?

Тембот Магомедович Керашев (1902–1988) — основоположник новописьменной адыгейской литературы. 4 Он внёс значительный вклад в её развитие, в частности:

• Создал первое прозаическое художественное произведение в истории адыгейской литературы — рассказ «Аркъ», написанный арабским шрифтом на адыгейском языке. 12
• Занимался сбором и систематизацией фольклорного наследия адыгейского народа. 12 Керашев — составитель сборника народных песен, в соавторстве с А. Хатковым создал три первых учебника по адыгейской литературе для средней школы. 12
• Переводил на адыгейский язык произведения русских и советских писателей. 1
• Работал над сбором и обобщением материалов устного народного творчества вместе с другими учёными и писателями Адыгеи. 13
• Создавал реалистические образы, которые обобщают этический, культурно-исторический и художественно-изобразительный опыт народа. 4
• Отражал в своих произведениях историю, быт и нравы адыгейского народа. 2 Например, через героев произведений Керашева представлены обычаи, нравы и красота души народа. 3

В 1948 году роман Т. Керашева «Дорога к счастью» был удостоен Государственной премии СССР. 2 Большинство сочинений писателя переведено на русский язык, а роман «Дорога к счастью» — на украинский, литовский, латышский, чешский, китайский языки. 35