Василий Иванович Абаев внёс значительный вклад в развитие осетинского и иранского языкознания. 24

В области осетинского языкознания учёный является автором фундаментального «Историко-этимологического словаря осетинского языка» в 5 томах (1958–1990). 24 В нём прослеживается этимология и история осетинских слов и внешние связи осетинского языка с индоевропейскими и неиндоевропейскими языками. 2

В области иранской филологии Абаев сделал ряд важных открытий, в частности, в изучении древнеиранских языков и их влияния на осетинский язык. 1 Его работы оказали значительное влияние на развитие иранской лингвистики и понимание исторических процессов в Кавказском регионе. 1

Также учёный публиковал теоретические исследования по общим проблемам языка и методологии лингвистики («Язык как идеология и язык как техника» (1934), «Понятие идеосемантики» (1948), «Скифоевропейские изоглоссы» (1965)). 2