Какой вклад в развитие арабской литературы внес Вильгельм Гауф?

Возможно, имелся в виду вклад Вильгельма Гауфа в развитие арабского фольклора. Писатель создал циклы сказок в стиле знаменитого арабского цикла «Тысячи и одной ночи». dzen.ru

Например, «Приключения Саида» — традиционная волшебная сказка Гауфа, действие которой происходит в Багдаде во времена Гаруна аль-Рашида. www.litres.ru kartaslov.ru

Также существует сборник сказок Гауфа «Караван», который является парафразом сказок «Тысячи и одной ночи». magisteria.ru В нём арабские купцы и родственник визиря, бежавший из плена, рассказывают друг другу разные истории. magisteria.ru

Таким образом, Гауф привнёс в свои произведения восточный колорит, опираясь на традиции арабского фольклора. magisteria.ru www.bsmu.by