Какой вклад оказывает предыдущий языковой опыт на изучение испанского языка?

Предыдущий языковой опыт может оказывать как положительный, так и отрицательный вклад в изучение испанского языка. moluch.ru nsportal.ru

Положительное влияние заключается в том, что владение другими языками может облегчить освоение испанского. livexp.com cyberleninka.ru Например, если человек уже изучал английский язык, ему может быть проще освоить испанский, так как в этих языках есть родственные слова, которые не только пишутся и звучат одинаково, но и означают то же самое. livexp.com

Отрицательное влияние заключается в возникновении интерференции — бессознательном перенесении норм родного или изученного ранее языка на нормы изучаемого. moluch.ru Например, носители русского языка, начинающие изучать испанский, могут автоматически приписывать испанским существительным такой же род, как в русском. moluch.ru

Чтобы минимизировать отрицательное влияние, преподавателю важно акцентировать внимание учащихся на сходствах и различиях между языками. moluch.ru Это помогает снять часть трудностей в освоении сложного грамматического материала, ускорить процесс автоматизации навыков употребления тех или иных грамматических явлений, а также активизировать мыслительные операции учащихся. moluch.ru