Однозначного ответа на вопрос, какой преподаватель лучше — носитель языка или тот, для кого иностранный — второй язык, нет. 4 Выбор зависит от того, на каком этапе освоения языка находится ученик. 4
Занятия с носителем языка позволяют подтянуть произношение, побороть стеснительность и языковой барьер, быстрее заговорить на изучаемом языке. 3 Носитель обладает большим словарным запасом, он помнит даже мало используемые в речи слова и конструкции. 3
Занятия с русскоязычным преподавателем удобны тем, что педагог может объяснить материал на родном языке ученика, адаптация информации не требуется. 5 Кроме того, нет разницы в менталитете, что позволяет найти общий язык и взаимопонимание быстрее. 5
В идеале стоит соблюдать баланс между носителями и русскоязычными преподавателями. 3 Например, грамматику, порядок построения предложений и языковых конструкций изучать с русскоязычным учителем, а словарный запас, произношение, особенности и нюансы разговорной речи — с зарубежным. 3
При выборе преподавателя также стоит обращать внимание на его квалификацию и учитывать текущий уровень ученика. 4